generalобщая лексикаgeneral

tabernario

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(грубый, непристойный) soez

archaicустаревшее выражение arcaico

de taberna, tabernario

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

de taberna

literatureлитератураliteratura

(грубый, непристойный) soez

generalобщая лексикаgeneral

taifa

(всякий) chusma

chusmaje

facción

hampa

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

gente soez, gentuza f; chusma f (Лат. Ам.)

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

chusma

gente soez, gentuza f; chusma f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cáfila

pillaría

canalla

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

gente soez

gentecilla

gentuza

ChileЧилиChile

chinaje

chinería

chinerío

generalобщая лексикаgeneral

rastrero

ratero

repulsivo

soez

adjectiveприлагательноеadjetivo

malo (плохой); ruin, mezqulno (о человеке); vil, bajo (о поступке)

generalобщая лексикаgeneral

chabacano

chocarrero

inconveniente

indecente

mecánicco

profano (о наряде и т.п.)

sucio

verde

malsonante

obsceno

soez

adjectiveприлагательноеadjetivo

indecente, obsceno

lawюриспруденцияjurídico

grosero

obseno

colloquialразговорное выражениеcoloquial

colorado

EcuadorЭквадорEcuador

bascoso

generalобщая лексикаgeneral

abyecto

avillanado

bajo

bajuno

infame

miserable

rahez

ratero

ruin

soez

tabernario

vil

vilipendioso

ínfimo

maldadoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(бесчестный) infame, vil, ruin, bajo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(дрянной) malo

detestable

(дрянной) malo, detestable

historyисторияhistoria

(неродовитый) villano

literatureлитератураliteratura

astroso

terrero

ArgentinaАргентинаArgentina

bellaco