общая лексика
solfear
общая лексика
solfear
разговорное выражение
dar un jabón
regañar
reñir
solfear
(1 ед. распеку)
reñir (непр.) vt, regañar vt, solfear vt, dar un jabón
общая лексика
(колотить некоторое время) golpear
atizar (un tiempo)
batanear
menear (sacudir, tocar) el bulto a uno (кого-л.)
sacudir (menear, zurrar) el bálago
совершенный вид глагола
(вин. п.) (колотить некоторое время) golpear vt, atizar vt (un tiempo)
разговорное выражение
(сильно побить) aporrear
dar una paliza
zurrar
solfear
(вин. п.) (сильно побить) aporrear vt, dar una paliza, zurrar vt
просторечие
(вин. п.) (нанести поражение) sacudir vt
(вин. п.) (разбить) romper (непр.) vt (todo, mucho)
общая лексика
amonestar
extrañar
increpar
predicar
regañar
réprender
apercibir
apostrofar
юриспруденция
reprender
американизм
dar guaca
rasoar
разговорное выражение
juiepear
solfear
Мексика
echar la aburridora
Гондурас
rezongar
Эквадор
dar filo
hablar
общая лексика
(поднять дуновением) levantar
(раздуть; тж. безл.) hincharse
elevar (soplando)
inflarse
sacudir (menear, zurrar) el bálago
совершенный вид глагола
(раздуть тж. безл.) hincharse, inflarse
(поднять дуновением) levantar vt, elevar vt (soplando)
в переносном значении
(цены) alzar vt, elevar vt, subir vt
разговорное выражение
solfear
zurrarle la badana a uno
(цены) alzar vt, elevar vt, subir vt
просторечие
(отколотить) dar una paliza
(отколотить) zurrar
(отколотить) zurrar la badana (fam.)
(отколотить) zurrar vt, dar una paliza; zurrar la badana (fam.)
литература
(цены) alzar
subir