общая лексика
tono sosegado
общая лексика
sesgo
sosegado
общая лексика
vida sosegada
общая лексика
apacible
pacífico (спокойный)
plácido (невозмутимый)
sereno
sosegado
tranquilo
прилагательное
sosegado; tranquilo, sereno, pacífico (спокойный); plácido (невозмутимый)
общая лексика
calmoso
quieto
sosegado
tranquilo
прилагательное
tranquilo, quieto, calmoso, sosegado
(умерший) difunto (тж. в знач. сущ.)
юриспруденция
de cujus
defunto
finado
американизм
extinto
устаревшее выражение
(удобный) cómodo
confortable
(удобный) cómodo, confortable
общая лексика
tranquilizarse; calmarse (уняться); amainar vi (тк. о ветре, буре); reponerse (непр.) (прийти в себя); serenarse (утихнуть)
desatufarse
romper (о боли и т.п.)
estar sosegado
desenfadarse
общая лексика
atentado
bajo (о голосе)
bendito
bonancible
débil (слабый)
ligero (лёгкий)
pacífico (мирный)
quieto
sereno (о погоде и т. п.)
silencioso (бесшумный)
sosegado
suave (мягкий, нежный)
tranquilo
amoroso
apacible
callado
calmo
calmoso
manso
quedo
sordo
sumiso
tácito
прилагательное
bajo (негромкий); silencioso (бесшумный); débil (слабый); ligero (легкий); suave (мягкий, нежный)
(спокойный) tranquilo, quieto, calmoso, sosegado; pacífico (мирный); sereno (о погоде и т.п.)
(медленный) lento
автомобильный термин
lento, silencioso
Колумбия
poncho
общая лексика
apacible (о красках, тонах)
bonancible (о море)
calmo
calmoso
contenido
espacioso
imperturbable
manso
pacato
pacífico (мирный)
pando
quedo
quieto
sereno (ясный, безмятежный)
sesgo
sordo
sosegado
suave
pausado
plácido
reposado
silente
tranquilo
прилагательное
tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico (мирный)
медицина
sentado
sonda
разговорное выражение
(удобный) cómodo