economicsэкономикаeconomía

sostenerse

generalобщая лексикаgeneral

(за что-либо) agarrarse (a); sostenerse (непр.) (sobre)

(за что-л.) agarrarse (a)

seguir

sostenerse (sobre)

atenerse (чего-л.)

remitirse (чего-л.)

economicsэкономикаeconomía

sostenerse (чего-л.)

literatureлитератураliteratura

aferrarse (a)

ajustarse (a)

atenerse (a)

seguir (следовать)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(род. п.) atenerse (непр.) (a), aferrarse (a), ajustarse (a); seguir (непр.) vt (следовать)

generalобщая лексикаgeneral

(на чьи-либо средства) mantenerse (непр.), sostenerse (непр.); vivir a cuenta (de)

(сохраняться в каком-либо состоянии) mantenerse (непр.), conservarse

(наличествовать) перев. оборотами с гл. contener (непр.) vt, haber (непр.) impers., tener (непр.) vt; contener (непр.) vt, encerrar (непр.) vt (заключать в себе)

(на чьи-л. средства) mantenerse

conservarse

resumirse

sostenerse

vivir a cuenta (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(существовать) existir vi

generalобщая лексикаgeneral

(сохраниться, не поддаться разрушению) tenerse firme

(удержаться, не упасть) mantenerse de pie

sostenerse

tenerse en (de) pie

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сохраниться, не поддаться разрушению) tenerse firme, sostenerse (непр.)

(удержаться, не упасть) mantenerse de pie, tenerse en (de) pie

(остаться стойким) resistir vi

generalобщая лексикаgeneral

(за кого-либо, за что-либо) tenerse (непр.), mantenerse (непр.); agarrarse, asirse (непр.) (цепляться)

(быть укрепленным) sostenerse (непр.)

(находиться в определенном положении, состоянии) mantenerse (непр.)

(вести себя) portarse, comportarse, conducirse (непр.)

(не сдаваться) resistir vt, tenerse (mantenerse) firme

(сохраняться) durar vi

(придерживаться) прям. перен. seguir (непр.) vt

(вести себя) portarse

(не сдаваться) resistir

agarrarse

asirse (цепляться)

comportarse

conducirse

tenerse

tenerse (mantenerse) firme

economicsэкономикаeconomía

sostenerse