автомобильный термин
suavidad en la marcha
железнодорожное дело
suavidad de marcha
общая лексика
facilidad
fluidez (о речи)
ligereza (лёгкость)
suavidad
существительное женского рода
suavidad f; ligereza f (легкость); facilidad f, fluidez f (о речи)
общая лексика
amenidad
suavidad
dulcedumbre
общая лексика
apacibilidad
lenidad
templanza (климата)
terneza
ternura
blandura
bondad
dulzor
dulzura
mansedumbre
molicie
существительное женского рода
(нежность) suavidad f, dulzura f
(кротость) blandura f, dulzura f
blandura f, suavidad f; ternura f
(снисходительность, уступчивость) indulgencia f
(плавность) suavidad f
автомобильный термин
dulzura, suavidad
искусство
morbidez
общая лексика
carácter rítmico del trabajo
suavidad de funcionamiento
общая лексика
bondad
docilidad (покорность)
dulzor
dulzura
mansedumbre
apacibilidad
suavidad
существительное женского рода
dulzura f; mansedumbre f, docilidad f (покорность)
автомобильный термин
marcha suave, suavidad en la marcha
техника
funcionamiento suave
общая лексика
bondad
cariia
cariño
delicadeza
dulzura (сладость)
suavidad
vicio
dulcedumbre
dulzor
gachonada
gachonería
terneza
ternura
существительное женского рода
(запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f (сладость)
ternura f, terneza f
множественное число
нежности caricias f pl, ternezas f pl (ласки); requiebros m pl (ласковые слова)
разговорное выражение
(изнеженность) debilidad
feminidad
molicie
обыкн. мн. (изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie f
искусство
morbidez
общая лексика
существительное женского рода
plasticidad f
медицина
compliancia
cumplimiento
plasticidad
автомобильный термин
ductibilidad, plasticidad
техника
ductilidad
maleabilidad
moldeabilidad
plasticidad
propiedades tenaces
suavidad