economicsэкономикаeconomía

suba brusca

economicsэкономикаeconomía

registrar la suba

economicsэкономикаeconomía

registrar la suba

generalобщая лексикаgeneral

subir vi, elevarse; aumentar vi (увеличиться)

alimentar

alzarse

economicsэкономикаeconomía

experimentar la suba

ir de subida

subir

subir en (la) cotización (о котировке акций)

technicalтехникаtécnico

ascender (напр., о температуре)

generalобщая лексикаgeneral

(возвышение) alto

alimento

altura

alzamiento

auge (подъём)

aumento (увеличение)

promoción (по службе, должности)

acrecencia (по службе и т.п.)

acrecentamiento (по службе и т.п.)

alza

ascenso

engrandecimiento (в должности)

levantamiento

subida (цен и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

subida f, elevación f, alza f; aumento m (увеличение); auge m (подъем)

(возвышение) alto m, altura f

economicsэкономикаeconomía

aumentación

aumento

suba (напр. иен или тарифов)

aumentos

electronicsэлектроникаelectrónica

elevación

aumento

incremento

militaryвоенный терминmilitar

(по службе) ascenso m

promoción f

engrandecimiento m

literatureлитератураliteratura

elevación (авторитета и т.п.)

ArgentinaАргентинаArgentina

suba

generalобщая лексикаgeneral

aumento (увеличение)

desarrollo (развитие)

estatura (человека)

incremento (приращение, усиление)

progreso (прогресс)

repunte

alza

adelantamiento

crecimiento

talla

talle

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вышина) estatura f, talla f

(процесс) crecimiento m; incremento m (приращение, усиление); aumento m (увеличение); desarrollo m (развитие); progreso m (прогресс)

economicsэкономикаeconomía

aumentación

aumento

aumentos

avance

desarrollo

expansión

incremento

subida

medicineмедицинаmedicina

crecimiento

altura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

crecimiento, aumento

ArgentinaАргентинаArgentina

suba (цен)

technicalтехникаtécnico

agrandamiento

generalобщая лексикаgeneral

(воодушевление) entusiasmo

(ноги) empeine

(поднятие) levantamiento

animación (оживление)

ascensión

ascenso

cuesta

diana

elevamiento

leva

pechuga

pendiente

toque de diana

creciente (воды)

elevación

encumbramiento (на вершину)

subida

economicsэкономикаeconomía

(экономический) repunte

militaryвоенный терминmilitar

(побудка) toque m de diana

(набор высоты) ascenso m

subida f

toma f de altura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura, alzadura, ascendente, elevación, elevamiento, izado, levantamiento, movimiento de elevación, pendiente en subida, subida

anatomyанатомияanatomía

empeine (ноги)

literatureлитератураliteratura

(рост; развитие) elevación

auge (промышленности, экономики и т. п.)

aumento

desarrollo

fomento

ArgentinaАргентинаArgentina

suba (воды)

buildingстроительствоconstrucción

tabica (ступени лестницы)

technicalтехникаtécnico

alza

alzadura

alzamiento

carrera ascendente

extracción (ископаемого на-гора)

izada (напр., грузов)

izamiento (напр., грузов)

subimiento

izaje

levantamiento