lawюриспруденцияjurídico

subrogar

generalобщая лексикаgeneral

(кем-л., чем-л.) sustituir (por)

conmutar (наказание; por)

hacer las veces de alguno

permutar

reemplazar (por)

remudar

reponer (части)

subrogar

suplir

mudar

revezar

substituir

trujamanear (одно другим)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(занять чье-либо место) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, suplir vt

(кем-либо, чем-либо) sustituir (непр.) vt (por), reemplazar vt (por); conmutar vt (por) (наказание)

economicsэкономикаeconomía

cambiar

militaryвоенный терминmilitar

(а) reemplazar

(а) remplazar

sustituir

recambiar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colocar de nuevo, recambiar, reemplazar, renovar, reponer, substituir, sustituir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

relevar

technicalтехникаtécnico

trocar

generalобщая лексикаgeneral

(заменять) reemplazar

hacer las veces (de)

hacer las veces de (...) (кого-л.)

subrogar

sustituir (тж. спец.)

substituir

suplir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(исполнять обязанности) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, suplir vt, hacer las veces (de)

(заменять) reemplazar vt, suplir vt; sustituir (непр.) vt (тж. спец.)

(назначать на должность) nombrar para un cargo

lawюриспруденцияjurídico

relevar

militaryвоенный терминmilitar

reemplazar (кого-л.)

remplazar (кого-л.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

renovar, reponer, substituir, sustituir