generalобщая лексикаgeneral

sudadero

generalобщая лексикаgeneral

sudadera

sportспортdeporte

sudadera

generalобщая лексикаgeneral

estufa (en los baños)

sauna

sudadero (в бане)

See alsoСмотрите такжеVéase también

парильня

generalобщая лексикаgeneral

carona

almohadilla (для лошади)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

sudadero m (manta)

generalобщая лексикаgeneral

ataharre

sotacola

sudadero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ataharre m, sotacola f

ArgentinaАргентинаArgentina

jerga

generalобщая лексикаgeneral

(о сыпучих веществах) verterse

derramarse

hacer agua (о судне)

pasar

rezumadero

salirse (просачиваться, вытекать)

tener (haber) gotera

sudadero

(давать течь) dejar pasar el agua

ahocinarse

chorrear (струиться)

discurrir (о жидкости)

fluir

gotear (о крыше)

rezumar

transcurrir

trazumarse

caminar (о реке и т.п.)

correr

irse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о сыпучих веществах) verterse (непр.), derramarse

(о времени) correr vi, pasar vi, transcurrir vi

(давать течь) dejar pasar el agua; hacer agua (о судне); tener (haber) gotera, gotear vi (о крыше)

(1 ед. теку)

correr vi; rezumar vi, salirse (непр.) (просачиваться, вытекать); chorrear vi (струиться)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

vía de agua

medicineмедицинаmedicina

flujo

militaryвоенный терминmilitar

(пробоина) escape m

salidero m

goteo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuga, salidero

fluir, dejar escapar (gases o líquidos)

literatureлитератураliteratura

(идти) correr

technicalтехникаtécnico

escape

ceder (о металле)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(идти) correr vi, transcurrir vi

nauticalморской терминtérmino marítimo

de agua