грубое выражение
tacañear vt
разговорное выражение
ahorrar (demasiado)
economizar
tacañear (скупиться)
economizar vt, ahorrar vt (demasiado); tacañear vi (скупиться)
общая лексика
repisar
aplanar
несовершенный вид глагола
apisonar vt
автомобильный термин
apisonar
Аргентина
tacanear
общая лексика
(ёжиться) encogerse
(тесниться; прижиматься) apretarse
acurrucarse
estrecharse
ovillarse
несовершенный вид глагола
(тесниться; прижиматься) apretarse (непр.); estrecharse
(1 ед. жмусь)
(ежиться) encogerse, acurrucarse, ovillarse
разговорное выражение
(скупиться) cicatear
(стесняться) cohibirse
avergonzarse (стыдиться)
tacañear
(стесняться) cohibirse; avergonzarse (непр.) (стыдиться)
(скупиться) cicatear vi, tacañear vi
общая лексика
(беречь, щадить) escatimar
ahorrar
arrepentirse (раскаиваться)
cicatear
compadecer
compadecerse (de)
deplorar
dolerse
escasear
lamentar
sentir
tacañear (скупиться)
tener lástima (de; pena)
несовершенный вид глагола
(сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt; deplorar vt; arrepentirse (непр.) (раскаиваться)
(беречь, щадить) escatimar vt, ahorrar vt; cicatear vi, tacañear vi (скупиться)
compadecer (непр.) vt, compadecerse (непр.) (de), tener lástima (pena) (de)
общая лексика
cicatear
tacañear
разговорное выражение
miserear
ser cicatero
ser tacaño
ser cicatero, ser tacaño
общая лексика
camandular
camándulear
obrar con astucia
picardear
raposear
tacañear
usar artes
usar de ardides
usar de astucias
несовершенный вид глагола
usar de astucias, picardear vi
общая лексика
apabullar
apachurrar (Лат. Ам.)
aplanar
aplastar
atortillar
atortujar
achatar
comprimir
несовершенный вид глагола
achatar vt, aplastar vt, aplanar vt; despachurrar vt, apachurrar vt (Лат. Ам.)
автомобильный термин
achatar, aplanar
Аргентина
tacanear
разговорное выражение
apachurrar
despachurrar
общая лексика
cicatear
echar un nudo a la bolsa
escatimar
mezquinar (Ч., Арг.)
ser como puño cerrado
tacañear
escasear
несовершенный вид глагола
escatimar vt, cicatear vi; mezquinar vi (Чили, Арг.)
Чили
mezquinar
общая лексика
andar con tretas (проявлять изворотливость)
andarse con rodeos
obrar con astucia
raposear
sofisticar
tener mucha recámara
trapacear
usar artes
usar de ardides
usar de astucias
maniobrar
tacañear
несовершенный вид глагола
usar de astucias, obrar con astucia, trapacear vi; andar con tretas (проявлять изворотливость)
разговорное выражение
andar en jerigonzas
tunantear
tunear
Чили
macanear