общая лексика
taja
техника
cortadura
corte
tajadura
общая лексика
botana
costuron
estigma
señal
taja
costura
labe
существительное мужского рода
cicatriz f
медицина
cicatriz
Колумбия
chaguala
Куба
ñañara
разговорное выражение
alforza
chirlo
общая лексика
taja
существительное женского рода
corte m
автомобильный термин
cortadura, corte, tajadora
техника
corta (см. тж. corte)
corte
aserrado
aserradura
cizalladura (напр., листового металла)
cortadura
tajadura
общая лексика
(действие) entalladura
(заметка) muesca
arranque
incisión
inclusión
taja
существительное женского рода
(действие) entalladura f, arranque m
(заметка) muesca f, entalladura f, incisión f
автомобильный термин
corte, entalladura, muesca, terraja
горнодобывающая промышленность
rafadura
техника
chazo
diente
entalla
entalladura
общая лексика
bragueta
corte
inclusión
lancetada
lancetazo
sección
tajo (надрез)
cisura
cortadura
taja
существительное мужского рода
(разрезанное место) corte m, cortadura f; tajo m (надрез)
(сечение) corte m, sección f
экономика
desglose
медицина
incisura
corte
incisión
sección
seccionar
автомобильный термин
corte, sección
горнодобывающая промышленность
banco m (en la superficie de una mina)
техника
perfil
общая лексика
bastilla
costura
costuron
encauma (от ожога)
sutura
verdugo (от удара хлыстом и т.п.)
zurcido
dobladillo
dobladura
ramalazo (от удара)
repulgo
taja
существительное мужского рода
(шов) costura f, sutura f
(шрам) cicatriz f (тж. перен.)
(отдел желудка жвачных) panza f (тж. кул.)
медицина
adhesión
cicatriz
Колумбия
chaguala (на щеке)
Куба
candelilla
ñañara (оставшийся после болезни)
разговорное выражение
alforza
chirlo (на лице)