generalобщая лексикаgeneral

(категорический) categórico

tajante

terminante

inapelable

adjectiveприлагательноеadjetivo

(категорический) categórico, terminante, tajante

lawюриспруденцияjurídico

inapelable

generalобщая лексикаgeneral

categórico

perentorio (безапелляционный)

rotundo

terminante

adjectiveприлагательноеadjetivo

categórico; perentorio (безапелляционный)

lawюриспруденцияjurídico

taxativo

medicineмедицинаmedicina

definitivo

literatureлитератураliteratura

tajante

generalобщая лексикаgeneral

matarife

cortador

cortante

matachín

oficial

tablajero

tajante

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

carnicero m

EcuadorЭквадорEcuador

tercenista

generalобщая лексикаgeneral

dar un golpe tajante

golpear con toda fuerza

generalобщая лексикаgeneral

crítica acerada

crítica acerba (cortante)

critica dura

crítica dura

críticas tajantes

politicalполитический терминpolítico

defenestración

generalобщая лексикаgeneral

incisivo

incisorio (об инструменте)

cortante

inclusivo

tajante

adjectiveприлагательноеadjetivo

cortante, incisivo

participleпричастиеparticipio

от резать

adjectiveприлагательноеadjetivo

(резкий) agudo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cortante, de corte

generalобщая лексикаgeneral

instrumento cortante

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

herramienta de cortar

technicalтехникаtécnico

herramienta cortante

herramienta de filo

herramienta tajante

cortador

cortadora

(однолезвийный) cuchilla

herramienta

tajador

generalобщая лексикаgeneral

cortante

cuchilla

tajante

tranchete (в разных ремёслах)

trinchete (в различных ремёслах)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(нож) cuchilla f, cortante m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cortador, soplete cortador, troquel cortador (de cueros), troquel de punzonar, zanja

technicalтехникаtécnico

cortadora de soplete

lengüeta (переплётчика)

soplete cortador

cortador (для газовой резки)

generalобщая лексикаgeneral

(чётко обозначенный) bien marcado

alto (о голосе, звуке)

bronco (о звуках)

brusco

de somonte

duro

estridente

explosivo

fuerte (сильный)

hirsuto (о характере)

mazorral

ostensible

repentino

sacudido

vehemente

violento

vivo (об ощущении)

áspero

agudo

chirrido

inclusivo

penetrante

subido (о цвете, запахе)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(четко обозначенный) bien marcado, ostensible

vivo, penetrante, agudo; fuerte (сильный); bronco (о звуках)

(внезапный) brusco, violento

(грубый, дерзкий) brusco, duro, áspero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afilado, agudo, penetrante

busco, violento

literatureлитератураliteratura

tajante

vertical (о понижении или повышении)

emotionalэмоциональное выражениеexpresión emocional

drástico

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cascarrón