общая лексика
pasar
trasladarse
mudar (с квартиры на квартиру)
mudarse
remudar (на другую квартиру)
экономика
portearse
американизм
cargar con los tanates
Смотрите также
общая лексика
alforja
burjaca
fardel
macuto
tanate
zurrón
устаревшее выражение
costal
morral
talega
alforja f, talega f, costal m, morral m
Чили
maleta
общая лексика
bolsillo (дамская)
bolso
cartera
cesto de compra (хозяйственная)
mochila (школьная)
saco
escarcela (поясная)
talega
tanate
существительное женского рода
bolsa f, saco m; bolso m, bolsillo m (дамская); cesto de compra (хозяйственная); cartera f, mochila f (школьная)
экономика
bolsa
медицина
bolsa
cápsula
folículo
военный термин
bolsa f
автомобильный термин
bolsa
анатомия
cápsula
bolsa f, cápsula f
зоология
(сумчатого животного) marsupio
bolsa f (de los didelfos)
ботаника
espora f
общая лексика
alejarse
arrancar
largar las velas
marcharse
salir
escabullar
andarse
guillarse
largarse
marchar
retraerse
несовершенный вид глагола
(простираться) extender (непр.) vi
просторечие
(измучить) atormentar vt
(погубить) acabar vt (con)
разговорное выражение
tomar el pendil
irse
американизм
cargar con los tanates
jalarse
Аргентина
egresar
rajar (разг.)
Венесуэла
rasoar
Чили
mosquearse
Смотрите также
общая лексика
(связанные вместе предметы) atado
(связывание) ligamento
atadura
balumba
envoltorio
haz (вязанка)
legajo (бумаг и т. п.)
ligadura
manjo
maña
ramo
ristra (лука, чеснока)
sarta (баранок)
fajo
lío
существительное женского рода
(связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f (баранок); haz m (вязанка)
(связывание) ligamento m, ligadura f
экономика
paquete
медицина
banda
corda
cordón
ligamento
электроника
laminilla de interconexión
автомобильный термин
amarre, armadura, ligazón
спорт
cuerda f
Аргентина
atado
Гватемала
tanate
Колумбия
guango
альпинизм
cordada (El que se encuentre primero en la cordada pone los seguros.)
техника
ligazón
грамматика
cópula f
анатомия
traba
ligamento m
общая лексика
borujo
bulto
burujo
castaña (волос)
centro (центр)
fajo
lío
morio (волос)
nexo
paquete
rebujo
reburujón
trancahilo (на нитке, верёвке и т.п.)
trenzadera (при плетении верёвки)
atadura
envoltorio
существительное мужского рода
(сверток) paquete m, lío m, atado m
(место скрещения путей) nudo m; centro m (центр)
(затянутая петля) nudo m (тж. перен.)
(прическа) moño m
экономика
centro
медицина
ganglio
nudo
nodo
электроника
nodo
centro
военный термин
nudo m
centro m
автомобильный термин
ensamblaje, agregado, cruce, centro, conjunto, grupo, nudo, retrocedura, sección, unidad
ботаника
ñudo (на стебле, стволе)
nudo m
астрономия
nodo
Мексика
molote (волос)
molotera (волос)
Аргентина
atado
Гватемала
tanate
Колумбия
atejo
bojote
Куба
matulo
разговорное выражение
busilis
техника
bloque
centre
conjunto
farda
pack
punto de unión
unidad
vuelta
órgano (машины)
entroncamento
nudo m; bloque m; órgano m (машины)
анатомия
nudo m
морской термин
ñudo
(мера скорости) nudo m