generalобщая лексикаgeneral

tejer la telaraña

generalобщая лексикаgeneral

tejer

tejer la telaraña

urdir (перен.)

electronicsэлектроникаelectrónica

antena en (forma de) abanico

technicalтехникаtécnico

antena en abanico

telaraña

generalобщая лексикаgeneral

carcoma (от червоточины)

polvo (de la madera, del heno, del papel)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

polvo m (de la madera, del heno, del papel); carcoma f (от червоточины)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чепуха) ripio

cosa sutil

telaraña

(чепуха) ripio m, telaraña f, cosa sutil

generalобщая лексикаgeneral

red de araña

tela de araña

colgadura

telaraña

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

telaraña f, tela de araña

generalобщая лексикаgeneral

baratija

fruslería

futesa

moní

niñería

poquedad

ápice

maula

puerilidad

puntillo

telaraña

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bagatela

borra

chilindrina

niquiscocio

pamema

chanfaina

bagatela f, fruslería f; chécheres m pl (Ц. Ам.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

balda

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

chécheres

ChileЧилиChile

paja picada

generalобщая лексикаgeneral

bagatela

friolera

futesa

maula

menudencía

minucia

nonada

puntillo (в вопросах чести)

telaraña

tijereta

tilde

tiritaña

vetilla

ápice

incidente fútil

badea

chirinola

fruslería

miseria

moní

niñería

paja

pequeñez

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chanfaina

nadería

niquiscocio

pelitrique

pijotería

repulgo de empanada

tris

ñiquiñaque

borra

chilindrina

pamema

quisquilla

futesa f, bagatela f, pequeñez f, nadería f

обыкн. мн. (вздор) tontería(s) f (pl)

обыкн. мн. в знач. сказ. no es nada

ArgentinaАргентинаArgentina

gurrumina

ChileЧилиChile

jiña

paja picada