Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(чаще pl) antigualla
ropa vieja
ñaque
baratillo
собирательное выражение
(о людях) los vejetes
cachivaches
los viejos
trastos viejos
Мексика
telebrejo
Гватемала
tapalcate
tarantín
tenamaste
общая лексика
carraca
mamotreto
escoria
разговорное выражение
cachivaches
chirimbolo
trastos
trastos m pl, cachivaches m pl, chirimbolo m
собирательное выражение
trastos m pl, cachivaches m pl, chirimbolo m
американизм
(о транспортном средстве) carcacha
Гватемала
tenamaste
Куба
tareco
общая лексика
broza
cachivache
ñaque
trasto
cacharro
estropajo
morralla
zupia
в переносном значении
porquería f, basura f
разговорное выражение
morondanga
chatarra
chirimbolo
porquería f, basura f
собирательное выражение
cachivaches (рухлядь)
trapería (тряпьё)
trastos viejos
trastos viejos; cachivaches m pl (рухлядь); trapería f (тряпье)
литература
basura
porquería
Мексика
telebrejo
Антильские острова
mamotreto
Венесуэла
tereque
Гватемала
tapalcate
tarantín
tenamaste
Куба
maruga
tareco
Чили
zarandajo
