colloquialразговорное выражениеcoloquial

despedazar

tijeretear

tronzar

tijeretear vt, despedazar vt, tronzar vt

generalобщая лексикаgeneral

recortar

tijeretear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

cortar vt

generalобщая лексикаgeneral

meterse en libros de caballería

cocinar

mangonear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tijeretear

phraseologyфразеологизмfraseología

meterse en camisa de once varas

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) cortar el pelo (de)

(срезать) cortar (волосы, ногти)

esquilar

pelar

podar (ветви, сучья)

rapar (коротко)

trasquilar (скот)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(1 ед. стригу)

(срезать) cortar vt (волосы, ногти); pelar vt; rapar vt (коротко); podar vt (ветви, сучья)

(кого-либо) cortar el pelo (de), pelar vt; rapar vt (коротко); esquilar vt, trasquilar vt (скот)

(разрезать, кромсать ножницами) tijeretear vt

medicineмедицинаmedicina

corte

cizallamiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mondar