generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

elegante

GuatemalaГватемалаGuatemala

tilinte

ChileЧилиChile

voltario

generalобщая лексикаgeneral

(принуждённый, неестественный) forzado

falso

intensivo (усиленный)

saltadizo

tieso

tirante (об отношениях)

intenso

tenso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tensado

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

tilinte

technicalтехникаtécnico

obligado

generalобщая лексикаgeneral

(неестественный) afectado

almidonado

forzado

frío (холодный)

tenso

tieso

tirante

tendido

adjectiveприлагательноеadjetivo

tirante; tenso (о луке)

(недружелюбный) tirante; frío (холодный)

(неестественный) afectado, forzado

participleпричастиеparticipio

от натянуть

literatureлитератураliteratura

tenso (об отношениях)

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

tilinte

generalобщая лексикаgeneral

bien carado

bien encarado

bien parecido

bonito

guapo (о человеке)

primoroso

pulido

venusto

bello

gentil

hermoso

lindo

precioso

vistoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

curro

GuatemalaГватемалаGuatemala

tilinte

ColombiaКолумбияColombia

pispo

UruguayУругвайUruguay

alhajito

generalобщая лексикаgeneral

altanero

altivo

arrogante

campante

copetudo

desdeñoso

encastillado

estirado

lozano

orgulloso

preciado

rozagante

soberbio

vano

crestudo

envirotado

hosco

josco

adjectiveприлагательноеadjetivo

altivo, arrogante, soberbio

MexicoМексикаMéxico

levantado

ColombiaКолумбияColombia

tibante

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

tilinte

CubaКубаCuba

atufado

ChileЧилиChile

crestón