generalобщая лексикаgeneral

aferrarse (о судах)

trabarse

trastrabarse

medicineмедицинаmedicina

enlace

technicalтехникаtécnico

acoplarse

engranarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

сцепиться

colloquialразговорное выражениеcoloquial

andar a la greña

trabarse de palabras

andar a la greña, trabarse de palabras

generalобщая лексикаgeneral

dar (hacer) traspiés (о ногах)

manearse (о ногах)

trabarse (о языке)

trastrabarse (о языке)

trompicar (о ногах)

trompillar (о ногах)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(загрызть) devorar vt

(закусить) tomar vt (con algo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(зажать, защемить) trabarse

(извести) abrumar

ahorcarse (о машине)

atrancarse

consumir

devorar

(извести) abrumar vt, consumir vt; devorar vt

(зажать, защемить) trabarse, atrancarse; ahorcarse (о машине)

(измучить укусами) atormentar a (con) picotazos

generalобщая лексикаgeneral

(загрызть) devorar

(закусить) tomar (con algo)

atrancarse (о машине, инструменте)

trabar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(застревать) adherirse, atar, atorarse, calzarse (ruedas), engranar, unir

(защемлять) atar, bloquear, pegarse, trabarse

(захватывать, зажимать) trancarse

nauticalморской терминtérmino marítimo

atocharse (о концах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(зажать, защемить) trabarse

(извести) abrumar

(измучить укусами) atormentar a (con) picotazos

ahorcarse (о машине)

atrancarse

consumir

devorar

technicalтехникаtécnico

acuñarse

aferrarse

agarrotar

ahorcarse

atascarse

calarse

encuñarse

trabarse

trastrabarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

заесть

generalобщая лексикаgeneral

(вступить в борьбу, в драку и т. п.) meterse (con)

agarrarse (de)

asirse (de)

cogerse

emprenderla (con)

habérselas (con)

tomar la con alguien (с кем-л.)

tomarla (con)

trabarse de palabras (в споре)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вступить в борьбу, в драку и т.п.) meterse (con), tomarla (con), emprenderla (con), habérselas (con); trabarse de palabras (в споре)

за + вин. п. cogerse, asirse (de), agarrarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(спохватиться) recordar de repente

ocurrírsele súbitamente

(спохватиться) recordar de repente; ocurrírsele súbitamente

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(вскочить) saltar vi (bruscamente)

specialспециальный терминespecial

(о вяжущем веществе) fraguar vi