общая лексика
sobrecargar
recargar
transbordar (товары)
trasbordar (товары)
автомобильный термин
recargar, remanejar, remanipular, transbordar
sobrecargar
Смотрите также
общая лексика
transbordar
trasbordar
медицина
injerto cutáneo
общая лексика
transbordar
transponer (растения)
trasbordar
trasplantar (растения)
desplantar (растения)
replantar
экономика
transbordar (пассажиров)
trasbordar (пассажиров)
медицина
injerto
transferir
trasplantar
trasplante
Смотрите также
общая лексика
(во время путешествия) transbordar
cambiar
hacer transbordo
mudar (de sitio)
sentarse en otro sitio
совершенный вид глагола
(во время путешествия) transbordar vt; hacer transbordo
(1 ед. пересяду)
cambiar vt, mudar vt (de sitio), sentarse en otro sitio
транспорт
enlazar (с одного маршрута на другой)
общая лексика
(действие) transbordo
(перетащить) arrastrar
(через что-л.) salvar
dar la vuelta
saltar (перепрыгнуть)
voltear
volver del otro costado (перевернуть)
volverse (перевернуться)
совершенный вид глагола
(вин. п.) (перетащить) arrastrar vt; voltear vt, dar la vuelta, volver del otro costado (перевернуть)
часто безл. разг. (перейти за какие-либо пределы) pasar vt vi, pasarse
специальный термин
(переложить) pasar vt, transbordar vt
разговорное выражение
(перейти, преодолев что-л.) pasar (del otro lado)
(походка) contoneo
atravesar
cruzar
pasarse
tramontar (через гору, хребет)
transbordar
(перейти, преодолев что-либо) pasar vt (del otro lado), atravesar (непр.) vt, cruzar vt; tramontar vi (через гору, хребет)
(переложить) pasar vt, transbordar vt
общая лексика
(в другое место) transbordar
(переместить свой груз) transbordarse
(чересчур нагрузиться) tomar carga excesiva
(чересчур) sobrecargar
atarear (тж. перен.)
descargar a otro lugar
recargar
совершенный вид глагола
(чересчур) sobrecargar vt, recargar vt; atarear vt (тж. перен.)
(в другое место) transbordar vt, descargar a otro lugar
медицина
sobrecarga
общая лексика
(кого-л. на другое место) hacer cambiar de sitio
(растение) tra(n)splantar
replantar
sentar (en otro sitio)
transbordar (на другой поезд, судно)
совершенный вид глагола
(растение) tra(n)splantar vt, replantar vt
(кого-либо на другое место) hacer cambiar de sitio, sentar (непр.) vt (en otro sitio); transbordar vt (на другой поезд, судно)
медицина
tra(n)splantar vt
разговорное выражение
(на другую работу) trasladar
pasar
(на другую работу) trasladar vt, pasar vt
общая лексика
(действие) transbordo
(перетащить) arrastrar
(через что-л.) salvar
dar la vuelta
saltar (перепрыгнуть)
voltear
volver del otro costado (перевернуть)
volverse (перевернуться)
trascolar (через горы)
разговорное выражение
(перейти, преодолев что-л.) pasar (del otro lado)
(походка) contoneo
atravesar
cruzar
pasarse
tramontar (через гору, хребет)
transbordar
Смотрите также