общая лексика
traque
общая лексика
borborigmo (pl; s)
traque
общая лексика
a cada momento
a cada rato
разговорное выражение
a cada instante
a cada trique
a cada triquete
a cada triquitraque
a traque barraque
en todo momento
общая лексика
a cada paso
a piem firme
constantemente
continuamente
de continuo
permanentemente (непрерывно)
regularmente (регулярно)
siempre (всегда)
наречие
constantemente; siempre (всегда); continuamente, permanentemente (непрерывно); regularmente (регулярно)
разговорное выражение
a traque barraque
общая лексика
detonación (звук)
estallido (снаряда)
voladura
explosión
reventazón
reventon
traque
traqueo
traqueteo
существительное мужского рода
explosión f; estallido m (снаряда); detonación f (звук)
юриспруденция
ataque (злобы)
atentado
atentado explosivo
hecho atentatorio
медицина
blasto
estallido
военный термин
explosión f
voladura f
автомобильный термин
detonación, estallido, explosión, reventón, soplo
техника
fulminación
estallo
tiro
в переносном значении
explosión f
общая лексика
chirrido (потрескивание; тж. насекомых, птиц)
chisporroteo (дров)
crujido
estampida
estampido
estruendo (грохот)
estrépito
fracaso
fragor
traque
traqueo
traqueteo
tronido
chasquido (сухого дерева)
crepitación
estallido
rechinamiento
rechinido
restalido
traquido
trique
triquete
trisca
существительное мужского рода
crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m (грохот); crepitación f, chisporroteo m (дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)
медицина
crepitus
электроника
fritura
chasquido
crujido
автомобильный термин
rendija, grieta
литература
(шумиха) estrépito
aparato
техника
fritura (шумовые помехи)
американизм
rebencazo
разговорное выражение
estropicio
(шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m
в переносном значении
(шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m