nauticalморской терминtérmino marítimo

transporte

trasporte

generalобщая лексикаgeneral

transportación

transporte

trasporte

economicsэкономикаeconomía

acarreo

generalобщая лексикаgeneral

conducción (носка)

transporte

traslado

trasporte

porte

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

transporte m, traslado m; conducción f (носка)

generalобщая лексикаgeneral

acarreo

handling

trajín (товаров)

transportación

vectación (в экипаже, повозке)

conducción

transporte

trasporte

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

transporte m, conducción f, acarreo m

economicsэкономикаeconomía

porte

embarque

traslado

tráfico

lawюриспруденцияjurídico

arrastre

militaryвоенный терминmilitar

transporte m

transportación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transporte

GuatemalaГватемалаGuatemala

tren

generalобщая лексикаgeneral

medios de transporte

transporte

trasporte

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporte

(перевозка) transportación f

(партия грузов) convoy m

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

transferencia f

medicineмедицинаmedicina

portador

transporte

militaryвоенный терминmilitar

(судно) transporte (buque)

navío de carga

convoy

(судно) transporte m (buque), navío de carga

(обоз) tren m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transporte

nauticalморской терминtérmino marítimo

(buque m) transporte

generalобщая лексикаgeneral

(ветра, бури) racha

arranque

arrebato

borrasca

fugada (ураганный)

llamarada

primer pronto

ráfaga (de viento)

acceso

corazonada

impulso

pechugón

pronto

transporte

trasporte

ímpetu

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ветра, бури) racha f, ráfaga f (de viento); borrasca f, fugada f (ураганный)

lawюриспруденцияjurídico

ataque (ревности)

literatureлитератураliteratura

(воодушевление) arebato

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(воодушевление) arebato m, ímpetu m

generalобщая лексикаgeneral

inversión

muda

remoción

removimiento

transferencia (перенесение)

trasiego

traspuesta

desplazamiento

sacamiento

transporte

transposición

traslación

trasporte

trastrocamiento

trastrueco

trastrueque

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

traslado m, traslación f; transferencia f (перенесение)

economicsэкономикаeconomía

migración

movimiento

reciclaje

recorrido

transportación

traslado

lawюриспруденцияjurídico

desalojamiento

medicineмедицинаmedicina

adelantamiento

migración

transferir

militaryвоенный терминmilitar

desplazamiento m

traslado m

transferencia f

dislocación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

marcha, traslado, traslación, movimiento, desplazamiento

grammarграмматикаgramática

translación

trasposición

geologyгеологияgeología

dislocación (см. тж. dislocaciones)

technicalтехникаtécnico

curso (напр., детали)

deslizamiento

dislocamiento

corrimiento