colloquialразговорное выражениеcoloquial

trasquilar

generalобщая лексикаgeneral

cortar

esquilar (животных)

pelar

trasquilar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. остригу)

cortar vt, pelar vt; trasquilar vt, esquilar vt (животных)

generalобщая лексикаgeneral

(сделать выемку, скос) descantillar

chafar a alguien

cortar a bisel

descantear

cercenar

desmochar

repelar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сделать выемку, скос) descantillar vt, descantear vt, cortar a bisel

cortar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrir, biselar, cortar con cizallas, recortar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(резко уменьшить) reducir (непр.) vt, rebajar vt, trasquilar vt

(сбить) apabullar vt

literatureлитератураliteratura

(резко уменьшить) reducir

rebajar

trasquilar

technicalтехникаtécnico

cizallar

cortar

despojear (заусенцы)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(резко уменьшить) reducir (непр.) vt, rebajar vt, trasquilar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

срезать

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) cortar el pelo (de)

(срезать) cortar (волосы, ногти)

esquilar

pelar

podar (ветви, сучья)

rapar (коротко)

trasquilar (скот)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(1 ед. стригу)

(срезать) cortar vt (волосы, ногти); pelar vt; rapar vt (коротко); podar vt (ветви, сучья)

(кого-либо) cortar el pelo (de), pelar vt; rapar vt (коротко); esquilar vt, trasquilar vt (скот)

(разрезать, кромсать ножницами) tijeretear vt

medicineмедицинаmedicina

corte

cizallamiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mondar