generalобщая лексикаgeneral

trastada (к чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

bobera

bobería

trastada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

borricada

barrumbada

CubaКубаCuba

punzada

generalобщая лексикаgeneral

falta de cuidado (небрежность)

falta de puntualidad

informalidad

negligencia

desorden

trastada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(неточность) informalidad f, falta de puntualidad; negligencia f, falta de cuidado (небрежность)

(неопрятность) desaliño m

generalобщая лексикаgeneral

(пренебрежение) desdén

abandono (халатность)

delicadez

descuido (беспечность)

desprecio

despreocupación

flojedad

flojera

incuria

indiligencia

mal recaderodo

omisión

pigricia

trastada

dejadez

descompostura

desgaire

desidia

esquivez

frescura

inobservancia

negligencia

remisión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пренебрежение) desdén m, desprecio m

negligencia f, descuido m (беспечность); despreocupación f, abandono m (халатность)

lawюриспруденцияjurídico

conducta descuidada

culpa

falta de previsión

imprevisión

imprudencia

imprudencia concurrente

negligencia contrubuyente