общая лексика
troncho
существительное женского рода
troncho de col
общая лексика
sacar troncha
совершенный вид глагола
llevar vt, traer (непр.) vt (en un móvil); conducir (непр.) vt (машиной и т.п.)
tener suerte
(1 ед. повезу)
общая лексика
sapallo
suerte
relance
разговорное выражение
fortuna
fortuna f, suerte f
Перу
mamandurria
troncha
Чили
zapallada
zapallo
общая лексика
canto
posta
loncha
rebanada (хлеба, сыра, арбуза и т.п.)
tajada
существительное мужского рода
rebanada f (хлеба, сыра); loncha f, lonja f (окорока); troncha f (Ю. Ам.)
Аргентина
torozón
общая лексика
loncha (ломоть)
raja
rebanada
taco
tajada
tarazon (мяса, рыбы)
bocado
pedazo
posta
puesta (мяса)
trozo
существительное мужского рода
pedazo m, trozo m; rebanada f, loncha f (ломоть)
(материи) pieza f
автомобильный термин
pieza
американизм
pirringa
техника
pieza
Аргентина
torozón
troncha
cacho
Гондурас
tuco
Колумбия
lempo
loncho
toloncho
troncho
tungo
Куба
tolete
жаргонизм
kilo (тысяча денежных знаков)
talego
общая лексика
caber en suerte
sacar troncha
tener (la) suerte (de)
tener la fortuna (de)
medrar
redondearse
совершенный вид глагола
tener (la) suerte (de), tener la fortuna (de)
литература
sacar la grande
общая лексика
bienandanza
buena andanza
buenandanza
buenaventura
dicha
felicidad
fortuna
prosperidad
racha
relance
suceso
ventura
venturanza
viento en popa
acierto
suerte
существительное женского рода
acierto m, logro m; éxito m (успех); suerte f, fortuna f (счастье); ancheta f (Перу, Куба, Экв.)
Перу
troncha
ancheta
mamandurria
Чили
zapallada