generalобщая лексикаgeneral

trullo

generalобщая лексикаgeneral

cerceta (птица)

lavanco

trullo (птица)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(птица) cerceta f, trullo m

zoologyзоологияzoología

zarceta

generalобщая лексикаgeneral

jaula de grillos

sarracina

trisca

trápala

vocingleo

vocinglería

polvareda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alboroto

rumor

trapisonda

alboroto m, rumor m

CubaКубаCuba

trulla

revoliseo

generalобщая лексикаgeneral

llana

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

espátula f

technicalтехникаtécnico

badilejo (каменщика)

pala de afinar (каменщика)

palustrillo (каменщика)

trulla (каменщика)

cuchara (каменщика)

espátula (штукатура)

fija (каменщика)

palustre (каменщика)

buildingстроительствоconstrucción

paleta

plana

generalобщая лексикаgeneral

calabozo

cámara de tortura

mazmorra

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cámara de tortura, mazmorra f

lawюриспруденцияjurídico

tigrito

vernacularпросторечиеlenguaje popular

trullo (тюрьма)

generalобщая лексикаgeneral

apretón

rastro

revuelo

tropel

trulla

baratillo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(рынок) rastro (mercado)

mercadillo

remolino

turbamulta

(рынок) rastro m (mercado); mercadillo m

CubaКубаCuba

trullada

See alsoСмотрите такжеVéase también

толкотня

generalобщая лексикаgeneral

brazuelo (у животных)

paleta

palustre (каменщика)

trulla (каменщика, штукатура)

medicineмедицинаmedicina

escápula

omóplato

militaryвоенный терминmilitar

(ротора, турбины) álabe m

aleta f

paleta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pala, cangilón, cucharón

paleta, alabe

cookingкулинарияculinaria

lomo (сыровяленная лопатка, приготовленная аналогично хамону)

technicalтехникаtécnico

alabe

aleta (турбины)

aspa

cazoleta (напр., турбины)

pala

sobarbo

vertedera

anatomyанатомияanatomía

espaldilla (мясо)

omoplato

omóplato

paletia

omoplato m, omóplato m; espaldilla f (мясо)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

(каменщика, штукатура) espátula

llana

(каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f

See alsoСмотрите такжеVéase también

лопасть

generalобщая лексикаgeneral

trulla

figurativeв переносном значенииsentido figurado

intrigas f pl, enredos m pl; dimes y diretes

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(хлопоты) gestiones

alboroto

bulla

dimes y diretes

enredos pl

intrigas

ruido (шум)

tráfago

intrigas f pl, enredos m pl; dimes y diretes

alboroto m, bulla f; ruido m (шум)

(хлопоты) gestiones f pl, tráfago m

ColombiaКолумбияColombia

rochela

generalобщая лексикаgeneral

(часть топки) rejilla

alambrada

alambrera (проволочная сетка)

encañado (лёгкая тростниковая)

parrilla

reja (оконная)

rejado (садовая)

verja (садовая и т.п.)

numeral (телеф.)

enrejado

red

sobrevidriera

electronicsэлектроникаelectrónica

malla

reja

rejilla

retículo

red

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

celosía, cercado, emparrillado, red, parrilla, enrejado, reja, rejilla, rejado, enrejillado

vernacularпросторечиеlenguaje popular

trullo

chirona

technicalтехникаtécnico

alma (сквозной фермы)

emparrillado

graticula

tamiz

celosía (фермы)

filtro (волновода)

reja (напр., кристаллическая)

rejilla

retículo

trabazón (сквозной фермы)

generalобщая лексикаgeneral

gentio

gentío

golpe de gente

muchedumbre

multitud (множество)

pelotón

trulla

corrillo

banda

bandada

bulla

caterva

cúmulo

enjambre

ganado

garulla

morralla

piarada

tropa

tropel

tumulto

turba

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

muchedumbre f, gentío m; multitud f (множество)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

turbamulta

cáfila

hervidero

Americanамериканизмamericanismo

porretada

runfla

theatreтеатрteatro

acompañamiento

comparsa

ArgentinaАргентинаArgentina

manga

ColombiaКолумбияColombia

zurria

CubaКубаCuba

trullada

ChileЧилиChile

chinaje

chinería

chinerío

rescoldada