Аргентина
surazo
turbonada
общая лексика
turbión
turbonada
общая лексика
golpe de mar
maretazo
ráfaga
turbión
turbonada
vendaval
ventada
существительное мужского рода
ráfaga f, racha f
морской термин
ventaarrón
ventaazo
chubasco
racha
американизм
tumbo
общая лексика
(в учебном заведении) ingreso
arroyo
corriente (de agua)
espadañada
promoción
riolada
torrente
chorro
reguero
turbonada
существительное мужского рода
(в учебном заведении) ingreso m, promoción f
torrente m, corriente f (de agua), flujo m
(конвейерная система производства) cadena f (de producción)
экономика
corrientes (и)
corriente
медицина
flujo
электроника
flujo
corriente
torrente
cadena (de producción)
военный термин
flujo m
corriente f
автомобильный термин
flujo
в переносном значении
torrente m, flujo m
литература
flujo
turbión
разговорное выражение
chorrillo
техника
fluencia
tiraje (воздуха)
общая лексика
barra (железа и т. п.)
es una gotera (неприятностей и т.п.)
tira (материи, бумаги и т. п.)
turbonada (неприятностей, неожиданностей и от.п.)
banda
faja (земли и т.п.)
filete
lista
существительное женского рода
(узкий кусок) banda f, tira f (материи, бумаги и т.п.); barra f (железа и т.п.)
(мн. полосы, вин. п. ед. полосу)
(область) zona f
(период времени) temporada f
(участок) franja f
(черта) raya f
экономика
cinta
медицина
banda
электроника
banda
faja
raya
franja
военный термин
zona f
posición f
faja f
автомобильный термин
banda, barra, barrote, faja, franja, cinta, margen, tira, franja
радиотехника
faja (см. тж. banda)
Боливия
huincha (из материи)
Эквадор
veta
география
zona
техника
rango (частот)
tira
fleje
литература
turbión (неприятностей, неожиданностей и от.п.)
полиграфия
plana f
авиация
pista f