generalобщая лексикаgeneral

acabar

dar fin

ultimar

See alsoСмотрите такжеVéase también

прикончить

generalобщая лексикаgeneral

poner (hacer) punto

acabar

licuar (с чем-л.)

liquidar (с чем-л.)

technicalтехникаtécnico

ultimar

jargonжаргонизмjerga

correrse

ChileЧилиChile

afinar

See alsoСмотрите такжеVéase también

кончить

generalобщая лексикаgeneral

(учебное заведение) cursar la carrera (los estudios)

acabar

acabar sus estudios

dar fin

egresar (Лат. Ам.)

revalidarse

terminar

ultimar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acabar vt, terminar vt, ultimar vt

(учебное заведение) cursar la carrera (los estudios), acabar sus estudios, revalidarse; egresar vi (Лат. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

(учебное заведение) cursar la carrera (los estudios)

acabar

acabar sus estudios

egresar (Лат. Ам.)

revalidarse

terminar

ultimar

despachar

finalizar

lawюриспруденцияjurídico

terminar (ся)

See alsoСмотрите такжеVéase también

окончить

lawюриспруденцияjurídico

asesinar

ejecutar un homicidio

ocasionar un homicidio

realizar un homicidio

ultimar

generalобщая лексикаgeneral

(украсить) adornar

acabar

dar la última mano (довести до совершенства)

dar por terminado

guarnecer

perfeccionar

rematar

ultimar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acabar vt, ultimar vt, rematar vt, dar por terminado; perfeccionar vt, dar la última mano (довести до совершенства)

(украсить) adornar vt, guarnecer (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(испачкать, испортить) ensuciar

echar a perder

(испачкать, испортить) ensuciar vt, echar a perder

(выругать) poner como un trapo (como chupa de dómine)

generalобщая лексикаgeneral

acomodar (квартиру, комнату и т.п.)

acotejar (квартиру, комнату и т.п.)

aljofarar

castigar (рукопись)

elaborar

guarnecer

guarnir

retocar

trencillar

adornar

puntualizar

rematar

economicsэкономикаeconomía

tratar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acabar, afinar, alisar, pintar, rematar, retocar, revestir, ultimar

technicalтехникаtécnico

ornamentar

paramentar

recubrir

terminal

trabajar

acabar

aderezar

cubrir

ultimar

See alsoСмотрите такжеVéase también

отделать

generalобщая лексикаgeneral

acabar

consumar

coronar

cumplir

dar cima a

ultimar

completar

concluir

retocar

sellar

lawюриспруденцияjurídico

perfeccionar

literatureлитератураliteratura

poner el broche final

technicalтехникаtécnico

terminal

See alsoСмотрите такжеVéase también

завершить

generalобщая лексикаgeneral

acabar

clausular (речь)

concluir

dar cima a

despachar

llevar a cabo

rematar (платье, блузу и т.п.)

sellar

clavetear (какое-л. дело)

consumar

cumplir

definir

finiquitar

terminar

ultimar

lawюриспруденцияjurídico

perfeccionar

technicalтехникаtécnico

terminal

See alsoСмотрите такжеVéase también

закончить

generalобщая лексикаgeneral

(привести в отчаяние) desesperar

cortar el hilo de la vida

dar muerte

degollar (скот)

sacar las entrañas

acabar

asesinar (злодейски)

inmolar

matar

ultimar

vendimiar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(израсходовать) malgastar

apiolar

birlar

despenar

Americanамериканизмamericanismo

carnear (холодным оружием)

EcuadorЭквадорEcuador

palomear

See alsoСмотрите такжеVéase también

убить