общая лексика
carácter indefinido
vaguedad
существительное женского рода
vaguedad f, carácter indefinido
общая лексика
imprecisión
vaguedad (неопределённость)
общая лексика
существительное женского рода
imprecisión f; vaguedad f (неопределенность)
общая лексика
nebulosidad
nubosidad
vaguedad.
существительное женского рода
nebulosidad f, nubosidad f
астрономия
nebulosa f
в переносном значении
(неясность) nebulosidad f, vaguedad f
литература
(неясность) nebulosidad
niebla
общая лексика
generalidad (в речи, докладе и т.п.)
indeterminación
vaguedad
fluidez
существительное женского рода
vaguedad f, indeterminación f; medias tintas f pl (fam.)
фамильярное выражение
medias tintas
общая лексика
существительное женского рода
indeterminación f, incertidumbre f; vaguedad f, confusión f (неясность)
общая лексика
desocupación
holganza
ociosidad
vaguedad
существительное женского рода
desocupación f, ociosidad f, holganza f
общая лексика
confusión (неясность)
incertidumbre
inconcrecion
indeterminación
vaguedad.
юриспруденция
ambigíedad
dilogía
электроника
indeterminación
техника
ambiguedad
общая лексика
(что-л. неясное, непонятное) punto vago
falta de claridad
nebulosidad
punto oscuro
vaguedad. (фразы, выражения и т.п.)
oscuridad (в речи или письме)
turbiedad
turbieza
существительное женского рода
falta de claridad; vaguedad f (смутность)
(что-либо неясное, непонятное) punto vago, punto oscuro, oscuridad f
юриспруденция
ambigíedad
dilogía
equívoco
литература
niebla