generalобщая лексикаgeneral

agilidad

vivacidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

agilidad f, vivacidad f

(предприимчивость) listeza f

generalобщая лексикаgeneral

animación

vivacidad (живость)

generalобщая лексикаgeneral

gracejo (непринуждённость)

juguera

vivacidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

vivacidad f, juguera f; gracejo m (непринужденность)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

animación f; vivacidad f (живость)

generalобщая лексикаgeneral

(быстрота) velocidad

ligereza

retozo

vivacidad (живость)

viveza

mocedad

petulancia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(быстрота) velocidad f, ligereza f

petulancia f; vivacidad f (живость)

generalобщая лексикаgeneral

(острота, сила) agudeza

ardor (пыл)

chispa

fuego

fuerza

genio

pólvora

relámpago

valentía (литературного произведения)

viveza (красок)

animación

brío

espíritu

movedura

movimiento

prontitud

travesura

vida

vivacidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(острота, сила) agudeza f, fuerza f

(подвижность) vivacidad f, animación f; ardor m (пыл)

paintingживописьpintura

afecto

generalобщая лексикаgeneral

ardor

fervor

impetuosidad (порывистость)

vehemencia

vivacidad

fuego

genio

prontitud

viveza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ardor m, vehemencia f, fervor m; impetuosidad f (порывистость)

generalобщая лексикаgeneral

(быстро) a lo vivo

(сильно) fuertemente

(ярко, ясно) con vivacidad

agudamente (остро)

animadamente

claramente

con viveza

de prisa (проворно)

netamente

profundamente

pronto

rápidamente

visiblemente (отчётливо)

vivamente

adverbнаречиеadverbio

(оживленно) vivamente, animadamente

(быстро) a lo vivo, rápidamente, pronto; de prisa (проворно)

(ярко, ясно) con vivacidad, con viveza, claramente, netamente; visiblemente (отчетливо)

(сильно) fuertemente, profundamente; agudamente (остро)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

azogadamente

generalобщая лексикаgeneral

(цвета, красок) brillo

brillantez

clareza

claridad

gaitería (в одежде, украшениях)

vivacidad (о красках)

viveza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(цвета, красок) brillo m, brillantez f; vivacidad f

electronicsэлектроникаelectrónica

brillo

claridad

luminosidad

luminancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

brillo, luminosidad, intensidad de luz

technicalтехникаtécnico

iluminación especifica

luminancia

intensidad

luminosidad

physicsфизикаfísica

brillo

literatureлитератураliteratura

esplendor (личности, произведения)

realce

relieve

figurativeв переносном значенииsentido figurado

relieve m; realce m, esplendor m (личности, произведения)