technicalтехникаtécnico

zafarse (о приводном ремне)

generalобщая лексикаgeneral

zafarse

generalобщая лексикаgeneral

(от чего-л.) zafarse (de)

generalобщая лексикаgeneral

esconderse, ocultarse

esconderse

ocultarse

transponerse (позади чего-л.)

zafarse (de) (от встречи с кем-л.)

zambullirse

generalобщая лексикаgeneral

desencajar

desriñonar

derrengar

desconcertar

desgobernar

dislocar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dislocar vt, desencajar vt

medicineмедицинаmedicina

luxar

ChileЧилиChile

zafarse

generalобщая лексикаgeneral

agazaparse

alastrarse

alebrarse

alebrestarse

apachugarse

esconderse

ocultarse

zambullirse

acacharse

agacharse

zafarse (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

agazaparse, esconderse, ocultarse

generalобщая лексикаgeneral

(избавиться) lib(e)rarse

(стать свободным) liberarse

desalojarse

desalquilarse

desembarazarse

desocuparse

despreocuparse (отделаться)

emanciparse (от зависимости, опеки)

estar libre (о территории)

exentarse (от обязанности, должности и т. п.)

eximirse

libertarse (de)

purgarse (от чего-л. тягостного)

soltarse

zafarse (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о посуде и т.п.; о месте, помещении) estar libre; desocuparse, desalojarse, desalquilarse

(стать свободным) liberarse, libertarse; estar libre (о территории)

(высвободиться) liberarse, soltarse (непр.)

от + род. п. (избавиться) lib(e)rarse, libertarse (de); emanciparse (от зависимости, опеки); eximirse, exentarse (от обязанности, должности и т.п.); zafarse (de), desembarazarse, despreocuparse (отделаться); purgarse (от чего-либо тягостного)

generalобщая лексикаgeneral

(стать свободным) liberarse

desalojarse

desalquilarse

desembarazarse

desocuparse

despreocuparse (отделаться)

emanciparse (от зависимости, опеки)

estar libre (о территории)

exentarse (от обязанности, должности и т. п.)

eximirse

libertarse (de)

soltarse

zafarse (de)

quedar extento (de algo)

desahogarse (от чего-л.)

escapar (от чего-л.)

librarse (de)

purgarse (от чего-л. тягостного)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

от + род. п. (избавиться) lib(e)rarse, libertarse (de); emanciparse (от зависимости, опеки); eximirse, exentarse (от обязанности, должности и т.п.); zafarse (de), desembarazarse, despreocuparse (отделаться); purgarse (от чего-либо тягостного)

(о посуде и т.п.; о месте, помещении) estar libre; desocuparse, desalojarse, desalquilarse

(стать свободным) liberarse, libertarse; estar libre (о территории)

(высвободиться) liberarse, soltarse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

salir bien librado (bien parado)

salir como si tal cosa

salir impune (incólume)

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

caer de pie como los gatos

lograr zafarse

phraseologyфразеологизмfraseología

irse de rositas

salirse de rositas