generalобщая лексикаgeneral

moverse (непр.), removerse (непр.)

(о чувствах, мыслях) inquietar vt, agitar vt

(о чувствах, мыслях) inquietar

agitar

moverse

removerse

zangolotear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

espabilarse

generalобщая лексикаgeneral

corretear

hacer travesuras

juguetear

muchachear

retozar

travesear

trebejar

trebelear

verbenear

mocear

zangolotear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

juguetear vi, hacer travesuras, retozar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

potrear

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

rochelear

generalобщая лексикаgeneral

(баловаться) hacer travesuras (pillerías)

juguetear (резвиться)

picardear

trebejar

trebelear

triscar

zangolotear

bromear

retozar

travesear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(баловаться) hacer travesuras (pillerías), travesear vi; retozar vi, juguetear vi (резвиться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(грабить) saltear

atracar

(грабить) saltear vt, atracar vi

(функционировать неправильно) andar mal

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(грабить) saltear vt, atracar vi

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

rochelear

generalобщая лексикаgeneral

(вращаться) girar vi, remolinar vi; dar vueltas

(беспокойно поворачиваться) dar vueltas, moverse (непр.)

(увиливать) dar vueltas, andarse por las ramas, andar con rodeos

marchar en vacío

remolinar

tornear

volandear (по воле ветра)

zangolotear

rodar

versar

economicsэкономикаeconomía

girar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

girar, doblar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(постоянно где-либо находиться, мешать) estar metido (en alguna parte)

(возвращаться к тому же - о разговоре и т.п.) girar vi

caracolear

aeronauticsавиацияaviación

rotar