общая лексика
zanguango
общая лексика
zanguanga
Колумбия
cúchalela
общая лексика
zanguanga
существительное женского рода
simulación f
юриспруденция
color
медицина
simulación
общая лексика
adulación
carantoñas
zanguanga
существительное среднего рода
adulación f, carantoñas f pl
общая лексика
hacer la de rengo
hacer la zanguanga
simular una enfermedad
разговорное выражение
encojarse
общая лексика
estar acostado de lado (de costado)
в переносном значении
tumbarse a la bartola
просторечие
andar a la gandaya
hacer la zanguanga
tumbarse a la bartola (на печи)
общая лексика
afectación (показное проявление)
artificio
disfraz
palabrería
rebozo
simulacíon
soflama
zanguanga
deshecha
dolo
ficción
fingimiento
taimería
существительное среднего рода
fingimiento m, simulacíon f; afectación f (показное проявление)
юриспруденция
simulación
разговорное выражение
gatatumba
gatería
retrechería
просторечие
paripé
Чили
camastra
общая лексика
adulación
engatusamiento
garatusa
lagotería
lisonja
zalama
zalamelé
zalamería
caroca
gitanada
gitanería
halago
incensación
incienso
insinuación
lamedor
marrullería
marrullo
maturranga
monada
zanguanga
существительное женского рода
halago m, lisonja f
разговорное выражение
arrumaco
ciquiricata
gatería
retrechería
ronce
roncería
dingolondango
Гондурас
saconería
общая лексика
desaplicado
haragán
harón
holgachón
indolente (вялый)
pesado
poncho
tumbón
vilordo
pachorro
culero
flojo
follón
guillote
holgado
parado
perezoso
pigre
poltrón
remiso
rezagado
roncero
somnolento
soñoliento
zanguango
remolón
прилагательное
perezoso, haragán; indolente (вялый)
разговорное выражение
agalbanado
ahobachonado
galbanero
galbanoso
rácano
Мексика
chencha
papalón
Куба
mamalón
Чили
arreado
ñongo