разговорное выражение
puf
общая лексика
(недовольство, отвращение) fuera
(облегчение, удовлетворение) puf
uf (por fin, que bien)
междометие
(облегчение, удовлетворение) puf, uf (por fin, que bien)
(недовольство, отвращение) fuera, puf, uf
разговорное выражение
flamear
(пылать) arder vi, flamear vi
(пыхтеть) hacer puf-puf
arder vi (de, en)
в переносном значении
arder vi (de, en)
общая лексика
¡pu!
¡puf!
американизм
¡fucha!
¡fuchi!
Эквадор
¡atatay! (для выражения отвращения)
общая лексика
существительное мужского рода
(мебель) puf m
медицина
puff
устаревшее выражение
(ложное известие) paparrucha f, filfa f
разговорное выражение
(ложное известие) filfa
(ложное известие) paparrucha
(ложное известие) paparrucha f, filfa f
общая лексика
ijadear
разговорное выражение
(усиленно трудиться) afanarse
aporrearse
echar el bofe
jadear
resollar (сопеть)
resoplar
sudar la gota gorda
(усиленно трудиться) afanarse, aporrearse, echar el bofe, sudar la gota gorda
jadear vi; resoplar vi, resollar (непр.) vi (сопеть)
(о машинах) hacer puf-puf
общая лексика
(боль, отчаяние)
(при обращении и восклицательных словах) oh
acerca de
ah
cabezada
con
en
por
sobre
¡cáspita!
¡puf!
contra
(сливаясь с артиклем el принимает форму del; указывает тему, дело, о котором идёт речь) de
междометие
(при обращении и восклицательных словах) oh; ah; часто перев. выражениями с прил. qué
(восхищение, удивление) ¡oh, cáspita!
(боль, отчаяние) ¡oh!, ¡uf!, ¡puf!
предлог
(об, обо) + предл. п. (употр. при обозначении лица, предмета, явления и т.п., которые представляют собой объект разговоров, размышлений, забот и т.п.) de, sobre, acerca de, por, en, con
(об, обо) + вин. п. (употр. для образования наречных сочетаний)
(об, обо) + вин. п. (употр. при обозначении предмета, с которым кто-либо, что-либо соприкасается или сталкивается при движении, действии) contra, en