общая лексика
botana
costuron
estigma
señal
taja
costura
labe
существительное мужского рода
cicatriz f
медицина
cicatriz
Колумбия
chaguala
Куба
ñañara
разговорное выражение
alforza
chirlo
общая лексика
bastilla
costura
costuron
encauma (от ожога)
sutura
verdugo (от удара хлыстом и т.п.)
zurcido
dobladillo
dobladura
ramalazo (от удара)
repulgo
taja
существительное мужского рода
(шов) costura f, sutura f
(шрам) cicatriz f (тж. перен.)
(отдел желудка жвачных) panza f (тж. кул.)
медицина
adhesión
cicatriz
Колумбия
chaguala (на щеке)
Куба
candelilla
ñañara (оставшийся после болезни)
разговорное выражение
alforza
chirlo (на лице)
общая лексика
jacilla (на земле)
lacra (болезни и т.п.)
paso
ramalazo (чего-л.)
rastro (тж. в виде черты, полосы)
surco (тж. на воде)
estela
huella (ноги)
juella (ноги)
rastra
señal
verdugo
vestigio (ноги)
viento
существительное мужского рода
(отпечаток) huella f, pista f, vestigio m (ноги); rastro m (тж. в виде черты, полосы); surco m (тж. на воде)
медицина
vestigio
электроника
traza
huella
военный термин
traza f
литература
brecha
estampa
impresión (впечатление)
rastro
cuño
patada
спорт
pista
техника
rastro (напр., частицы)
traza (напр., частицы)
охота
ida
Куба
ñañara
в переносном значении
huella f, rastro m, vestigio m; impresión f (впечатление)
разговорное выражение
(подошва ноги) planta f
Смотрите также