colloquialразговорное выражениеcoloquial

bacín

ñiquiñaque

HondurasГондурасHonduras

maleta

generalобщая лексикаgeneral

pamplina

piem de banco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вздор) absurdo

(пустяки) bagatela

absurdidad

disparate

nimiedad

repulgo de empanada

chorrada

pamplines

ñiquiñaque

(пустяки) bagatela f, nimiedad f

(вздор) absurdo m, absurdidad f, disparate m

generalобщая лексикаgeneral

bagatela

friolera

futesa

maula

menudencía

minucia

nonada

puntillo (в вопросах чести)

telaraña

tijereta

tilde

tiritaña

vetilla

ápice

incidente fútil

badea

chirinola

fruslería

miseria

moní

niñería

paja

pequeñez

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chanfaina

nadería

niquiscocio

pelitrique

pijotería

repulgo de empanada

tris

ñiquiñaque

borra

chilindrina

pamema

quisquilla

futesa f, bagatela f, pequeñez f, nadería f

обыкн. мн. (вздор) tontería(s) f (pl)

обыкн. мн. в знач. сказ. no es nada

ArgentinaАргентинаArgentina

gurrumina

ChileЧилиChile

jiña

paja picada