Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
ha mucho
hace poco (только что)
recientemente
(употребляется только перед причастием) recién
ultimamente
últimamente
ñaca (Экв.)
ayer
frescamente
modernamente
наречие
recientemente, últimamente; hace poco (только что)
общая лексика
en los últimos tiempos
últimamente
общая лексика
hace unos días, recientemente, últimamente, hace poco
dentro de unos días
uno de esos días (в будущем)
el otro día
общая лексика
al fin de cuentas
al fin y al cabo
en definitiva
en resumen
en resumidas cuentas
por último
ultimamente
en último término
en fin
общая лексика
a la corta o a la larga
a largo andar
al fin y a la postre
en conclusión
por contera
por último
ultimamente
a la postre
en definitiva
разговорное выражение
al fin y al cabo
общая лексика
al (en, por) fin
al cabo
al fin y a la postre
al fin y al cabo
en conclusión
en resumen (в результате)
finalmente
por fin
por remate
por último (напоследок)
de postre
acabar (por + inf)
ultimamente
наречие
al (en, por) fin; por último (напоследок); finalmente, en resumen (в результате)
вводное слово
por fin, al fin
