Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(подобный) parecido
afín (о взглядах и т. п.)
allegado
análogo
cercano
entrañable
fiel (о переводе и т. п.)
inmediato
inminente
llegado
pronto
propincuo
reciente
semejante
abocado
estrecho
familiar (по духу)
próximo
íntimo
прилагательное
(подобный) parecido, semejante; análogo, afín (о взглядах и т.п.); fiel (о переводе и т.п.)
(по месту) próximo, cercano
(по времени) próximo, inmediato, pronto; inminente
(о родне, друзьях) próximo, allegado, cercano; íntimo; entrañable
(об отношениях и т.п.) íntimo, próximo
автомобильный термин
cercano, reciente
разговорное выражение
pariente
множественное число
близкие parientes m pl, deudos m pl (родственники); allegados m pl (друзья)
общая лексика
в знач. сказ. (о скором наступлении чего-либо) está cerca, está próximo
(о непосредственной связи) ìntimamente
(о скором наступлении чего-л.) está cerca
a corta distancia
a la orilla
a los ojos
a toca ropa
de cerca
está próximo
cerca
наречие
(о непосредственной связи) íntimamente, de cerca
(по месту) cerca, a corta distancia
автомобильный термин
cerca
Чили
luego
общая лексика
allegados (родственники)
deudos (друзья)
parientes
общая лексика
(задушевный) amigo del asa
amigo íntimo
hombre de confianza
persona de confianza
amigo de confianza
parcial
Аргентина
ñaño
Чили
trauque
Эквадор
guate
общая лексика
al piem de la cuesta
piem con pie
общая лексика
arrimarse (к чему-л.)
estar a punto de
estar al alcance
литература
frisar (к чему-л.)
общая лексика
hombre de confianza
политический термин
colaborador estrecho
общая лексика
se echa encima la noche
