generalобщая лексикаgeneral

aseguro

cabal

exacto

fiable

fidedigno (достоверный)

infalible

preciso (точный)

seguro

tuto

ajustado

certero

cierto

fiel

justo

leal

verdadero

adjectiveприлагательноеadjetivo

(преданный) fiel, leal

(надежный) seguro; fidedigno (достоверный)

(правильный) justo; exacto, preciso (точный)

(неизбежный, неминуемый) cierto, seguro

UruguayУругвайUruguay

gaucho

generalобщая лексикаgeneral

(вероятно) con probabilidad

(правильно) bien

(преданно) con fidelidad

al propio

ciertamente

con certeza

con lealtad

de juro

exactamente (точно)

fielmente

justamente

justo

lealmente

probablemente

visto bueno (в документах)

adverbнаречиеadverbio

(правильно) bien, justamente, justo; exactamente (точно)

(преданно) con fidelidad, fielmente, con lealtad, lealmente

parenthesisвводное словоinciso

(вероятно) con probabilidad, probablemente, con certeza, ciertamente

generalобщая лексикаgeneral

¡justo!

generalобщая лексикаgeneral

сравн. ст. к верный, нареч. верно

вводн. сл. (точнее) más exactamente

generalобщая лексикаgeneral

V.B. (visto bueno)

generalобщая лексикаgeneral

reloj de precisión

generalобщая лексикаgeneral

mano firme

generalобщая лексикаgeneral

cuenta cabal