generalобщая лексикаgeneral

cascar (орехи и т. п.)

cortar

lancinar

latir (о ране и т.п.)

partir (раскалывать)

punchar

quebrar

tirar puntadas

pungir

punzar

sacrificar

picar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(иголкой и т.п.) picar vt, pinchar vt, punzar vt

cortar vt; partir vt (раскалывать); cascar vt (орехи и т.п.)

(скот) degollar (непр.) vt

(штыком и т.п.) pinchar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(язвить) zaherir (непр.) vt, mortificar vt, escarnecer (непр.) vt

literatureлитератураliteratura

(язвить) zaherir

escarnecer

mortificar

MexicoМексикаMéxico

enchilar

See alsoСмотрите такжеVéase también

колоть глаза

generalобщая лексикаgeneral

coleto (кожаная куртка)

archaicустаревшее выражение arcaico

coleto m

generalобщая лексикаgeneral

coleto

generalобщая лексикаgeneral

si

generalобщая лексикаgeneral

cortar (partir) leña

partir (cortar) leña

generalобщая лексикаgeneral

(кому-либо)

(попрекать чем-либо) sacar los colores a la cara

(быть неприятным) quebrar los ojos

generalобщая лексикаgeneral

espinar

generalобщая лексикаgeneral

cascar nueces

generalобщая лексикаgeneral

poner varas (быка)