общая лексика
(произвести сложение - чисел и т. п.) adicionar
componer (векторы и т. п.)
construir
hacer (построить)
juntar
liar los bártulos
sumar (суммировать)
совершенный вид глагола
(произвести сложение - чисел и т.п.) adicionar vt; sumar vt (суммировать); componer (непр.) vt (векторы и т.п.)
(собрать, составить; соорудить) componer (непр.) vt, juntar vt; construir (непр.) vt, hacer (непр.) vt (построить)
(стихи, песню) componer (непр.) vt, hacer (непр.) vt
(пополам, вчетверо и т.п.) plegar (непр.) vt (en dos, en cuatro etc.)
на + вин. п. (переложить обязанности и т.п.) cargar vt
(положить вместе, в определенном порядке) poner (непр.) vt
разговорное выражение
(снять) quitar
descargar (груз, ношу)
(снять) quitar vt; descargar vt (груз, ношу)
общая лексика
empaquetar las cosas
hacer las maletas (при отъезде)
общая лексика
doblar (plegar) en cuatro
общая лексика
cerrar (plegar) la navaja
общая лексика
plegar el trípode
общая лексика
deponer las armas
rendir (deponer) armas
общая лексика
dar la vida
sucumbir