generalобщая лексикаgeneral

algazara (радостный)

bulla

bullanga

bullaranga

estruendo (грохот)

estrépito

explosión (от взрыва)

fragor

ginebra

greguería

gritería

griterío (голосов)

rija

rumor

susurro (волн, ветра, листьев)

tableteado

tumulto

vorahunda

alboroto

aquelarre

bochinche

bullicio

chillería

escándalo

herrería

jarana

jácara

ruido

runrún

safajina

tabaola

traqueo

traqueteo

trisca

zalagarda

zarabanda

tole

trápala

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ruido m; gritería f, griterío m (голосов); estruendo m (грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)

medicineмедицинаmedicina

murmullo

ruido (pl; s)

soplo cardíaco

soplo

ruido(s) m (pl), murmullo m

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido

zumbido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ruido

MexicoМексикаMéxico

rebumbio

bola

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

zaperoco

HondurasГондурасHonduras

samotana

ColombiaКолумбияColombia

rochela

sagarrera

safacoca

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

gazuza

CubaКубаCuba

trulla

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

guasanga

ChileЧилиChile

boche

tostadera

tostador

Americanамериканизмamericanismo

mitote

guateque

colloquialразговорное выражениеcoloquial

algarabía

belén

chacarrachaca

liorna

olla de grillos

rebujina

rebujiña

tiberio

trapatiesta

zaragata

tracamundana

trapisonda

tremolina

See alsoСмотрите такжеVéase también

шумы

medicineмедицинаmedicina

soplo

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido(s)

technicalтехникаtécnico

ronquido (вызванные вибрацией)

ruidos

See alsoСмотрите такжеVéase también

шум

See alsoСмотрите такжеVéase también

полоса шума

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido de agitación térmica

technicalтехникаtécnico

ruido de Johnson

ruido de agitación térmica

ruido térmico

technicalтехникаtécnico

generador de corriente perturbadora

generador de ruido

generador de tensión de ruido

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido de agitación térmica

technicalтехникаtécnico

ruido Schottky

ruido de disparo

ruido de granalla

generalобщая лексикаgeneral

venirse el cielo abajo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

anunciar a bombo y platillos

echar las campanas a vuelo

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido eléctrico

See alsoСмотрите такжеVéase también

producido por movimiento de moléculas de un gas en una válvula

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido de baja frecuencia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ruido de baja frecuencia

technicalтехникаtécnico

ruido de baja frecuencia