Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. утверждение фактов, подразумевающее его отрицание в интересах противной стороны;
2. утверждение, чреватое отрицанием
1. иждивенец по закону;
2. лицо, находящееся под опекой
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (6 ms)
aseveración positiva que contiene otra negativa
ChatGPT
Примеры
1. утверждение фактов, подразумевающее его отрицание в интересах противной стороны;
2. утверждение, чреватое отрицанием
persona legalmente a cargo de otra
ChatGPT
Примеры
1. иждивенец по закону;
2. лицо, находящееся под опекой
afirmación positiva que contiene otra negativa
ChatGPT
Примеры
утверждение факта, подразумевающее его отрицание в интересах противной стороны
no provisto en otra forma en éste
ChatGPT
Примеры
непредусмотренный здесь
auto de ejecución de otra sentencia dictado por un tribunal
ChatGPT
Примеры
постановление или решение об исполнении другого судебного решения
adaptación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование одного коммерческого (торгового) предприятия в другое с перерегистрацией в торговом регистре
transformación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование предприятия с внесением изменений в (государственный) реестр юридических лиц
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз