Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (25 ms)
apremio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) принуждение; воздействие
2) исполнение приговора или судебного решения в отношении кого-л.
3) судебный приказ; производство по взысканию долга
acción de apremio — иск о взыскании денежного долга; PR упрощенная процедура взыскания налога
expediente de apremio — производство по делу о взыскании долга
juicio de apremio — иск о взыскании долга, установленного в судебном порядке
medios de apremio — MX меры принуждения, меры воздействия ( напр. штраф или арест - применяются прокуратурой, в ходе дознания, и судом )
vía de apremio — судебный порядок ( взыскания долга ) ( см. тж. apremios)
1) принуждение; воздействие
2) исполнение приговора или судебного решения в отношении кого-л.
3) судебный приказ; производство по взысканию долга
acción de apremio — иск о взыскании денежного долга; PR упрощенная процедура взыскания налога
expediente de apremio — производство по делу о взыскании долга
juicio de apremio — иск о взыскании долга, установленного в судебном порядке
medios de apremio — MX меры принуждения, меры воздействия ( напр. штраф или арест - применяются прокуратурой, в ходе дознания, и судом )
vía de apremio — судебный порядок ( взыскания долга ) ( см. тж. apremios)
apremio real
ChatGPT
Примеры
EC
исполнительное производство в отношении имущества; продажа имущества, на которое обращено взыскание, имущества, на которое наложен арест, изъятого имущества
исполнительное производство в отношении имущества; продажа имущества, на которое обращено взыскание, имущества, на которое наложен арест, изъятого имущества
apremio personal
ChatGPT
Примеры
1) иск о взыскании долга
2) EC исполнительное производство в отношении кого-л.
2) EC исполнительное производство в отношении кого-л.
apremios físicos
ChatGPT
Примеры
физические меры воздействия; физическое принуждение; насилие; внеуставные отношения ( в армии )
apremio judicial
ChatGPT
Примеры
судебный иск; судебное преследование
apremio provisional
ChatGPT
Примеры
временное распоряжение; промежуточный приказ суда, приказ суда по промежуточному вопросу
apremio administrativo
ChatGPT
Примеры
1) решение исполнительного органа
2) административное принуждение
2) административное принуждение
apremios ilegales
ChatGPT
Примеры
iki
= apremios ilegítimos
1) незаконное принуждение; незаконные меры принуждения
2) насилие
1) незаконное принуждение; незаконные меры принуждения
2) насилие
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз