Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (6 ms)
comparecencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) явка
2) CL явка в суд и подчинение юрисдикции суда
registrar comparecencia — регистрировать явку ( в суд )
1) явка
2) CL явка в суд и подчинение юрисдикции суда
registrar comparecencia — регистрировать явку ( в суд )
comparecencia voluntaria
ChatGPT
Примеры
добровольная явка
comparecencia especial
ChatGPT
Примеры
подчинение юрисдикции суда для определенной цели ( а не по всей совокупности вопросов данного дела )
comparecencia obligatoria
ChatGPT
Примеры
обязательная явка
comparecencia condicionada
ChatGPT
Примеры
условная явка в суд
comparecencia general
ChatGPT
Примеры
безоговорочное полное подчинение юрисдикции суда ( по данному делу )
comparecencia restringida
ChatGPT
Примеры
подписка о невыезде ( мера пресечения) или ограничение свободы ( мера наказания )
comparecencia personal
ChatGPT
Примеры
личная явка в суд
registrar comparecencia
ChatGPT
Примеры
регистрировать явку ( в суд )
auto de comparecencia
ChatGPT
Примеры
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз