Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 27 (365 ms)
condena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) наказание; карательная мера; санкция
2) см. condenación
3) срок тюремного заключения
cumplimiento de la condena — исполнение приговора
cumplir condena — отбыть или отбывать наказание ( по приговору суда )
juicio de condena — судебное преследование; уголовное преследование; обвинение
mitigación de la condena — смягчение наказания
1) наказание; карательная мера; санкция
2) см. condenación
3) срок тюремного заключения
cumplimiento de la condena — исполнение приговора
cumplir condena — отбыть или отбывать наказание ( по приговору суда )
juicio de condena — судебное преследование; уголовное преследование; обвинение
mitigación de la condena — смягчение наказания
condena acumulativa
ChatGPT
Примеры
1) приговор по совокупности преступлений
2) совокупность приговоров или наказаний ( с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего )
2) совокупность приговоров или наказаний ( с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего )
condena condicional
ChatGPT
Примеры
CO , ES , MX , NI , PE
условное наказание, условное осуждение; приговор или наказание, отсроченные исполнением, с отсрочкой исполнения
условное наказание, условное осуждение; приговор или наказание, отсроченные исполнением, с отсрочкой исполнения
condena perpetua
ChatGPT
Примеры
iki
приговор к пожизненному тюремному заключению; наказание пожизненным тюремным заключением
condena administrativa
ChatGPT
Примеры
CL
административное наказание; административное взыскание
административное наказание; административное взыскание
condena penal
ChatGPT
Примеры
обвинительный приговор
condena judicial
ChatGPT
Примеры
осуждение ( признание виновным )
cumplir condena
ChatGPT
Примеры
отбывать или отбыть наказание ( по приговору суда )
condena definitiva
ChatGPT
Примеры
окончательный приговор
condena de futuro
ChatGPT
Примеры
MX
приговор или наказание, отсроченные исполнением; отсрочка исполнения приговора или наказания
приговор или наказание, отсроченные исполнением; отсрочка исполнения приговора или наказания
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз