Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 105 (26 ms)
declaración   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) заявление, декларация
2) CL , ES , UY показания обвиняемого
3) показание, показания; объяснения
4) сообщение
5) принцип

efectuar una declaración — делать заявление
hacer declaración — давать показания
recibir declaración — получать, снимать показания, производить опрос или допрос
tomar declaración informativa — производить допрос ( см. тж. declaraciones)
 
declaraciones   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
f , pl
показания
prestar declaraciones — давать показания ( см. тж. declaración)
 
declaración judicial   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ суда
2) судебные показания ( имеющие юридическое значение )
 
declaración receptiva   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
MX
заявление, о котором должна быть уведомлена другая сторона
 
declaración mediata   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
MX
заявление, отосланное по почте или сделанное через третью сторону
 
declaración autoinculpatoria   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
заявление ( подсудимого, подозреваемого ) о признании вины, признание, признательные показания
 
declaración testimonial   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) свидетельские показания
2) справка, характеристика, отзыв
 
declaración informativa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
допрос; показания на допросе; дача показаний, показания ( в ходе следствия )
 
declaración negociada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
сделка о признании, сделка с правосудием
 
recibir declaración   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
получать, снимать показания, производить опрос или допрос
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 315     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...