Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (97 ms)
dirigir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1) указывать
2) направлять, адресовать
3) руководить, управлять
 
dirigir petición   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
подавать ходатайство
 
dirigir la apelación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
направлять, подавать апелляционную жалобу
 
dirigir una acción judicial   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить дело, тяжбу
 
dirigir una acción contra alguien   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск против кого-л. или к кому-л. ; возбудить судебное дело против кого-л. , подать в суд на кого-л. ; добиваться судебного преследования кого-л.
 
petición   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) прошение, просьба, ходатайство; обращение, петиция; заявление в суд; исковое заявление; требование; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация
2) отношение; представление
3) справка; запрос

atender la petición — удовлетворять ходатайство
dirigir petición — подавать ходатайство
rechazar la petición — отказывать в иске
 
apelación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) апелляция, апелляционная жалоба
2) обжалование, апелляция

tribunal de apelación — апелляционный суд
denegada apelación — отказ в разрешении подать апелляционную жалобу
denegar la apelación — отклонять апелляционную жалобу
dirigir la apelación — направлять, подавать апелляционную жалобу
juez de apelación — судья, рассматривающий апелляцию
junta de apelación — апелляционная коллегия
presentar la apelación — направлять, подавать апелляционную жалобу
tribunal de apelación — апелляционный суд
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 26     0     0    3 дня назад
Как это переводится?
Medicina
Евлампия Пименова Евлампия Пименова
 121     2     0    29 дней назад
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Administrador Administrador
 35     2     0    9 дней назад
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...