Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 88 (14 ms)
hacer cumplir
ChatGPT
Примеры
1) принудительно применять ( право, закон )
2) принудительно осуществлять ( или взыскивать ) в судебном порядке
3) обеспечивать соблюдение, исполнение; (принудительно) проводить в жизнь; обеспечивать правовой санкцией
2) принудительно осуществлять ( или взыскивать ) в судебном порядке
3) обеспечивать соблюдение, исполнение; (принудительно) проводить в жизнь; обеспечивать правовой санкцией
hacer constar
ChatGPT
Примеры
1) официально заявлять; включать, вносить в протокол
2) показывать, демонстрировать
2) показывать, демонстрировать
hacer arrendamiento
ChatGPT
Примеры
1) сдавать в аренду
2) брать в аренду
2) брать в аренду
hacer efectivo
ChatGPT
Примеры
инкассировать, получать деньги ( по чеку, векселю ) ; продать вескель, дисконтировать вексель
hacer ejecución
ChatGPT
Примеры
1) приводить в действие
2) налагать арест
2) налагать арест
hacer valer
ChatGPT
Примеры
обеспечивать осуществление, соблюдение; вводить в действие; притязать; предусматривать, предписывать
hacer responsable
ChatGPT
Примеры
возлагать ответственность; привлечь к ответственности
hacer contrabando
ChatGPT
Примеры
заниматься контрабандой, провозить контрабандным путем
hacer donaciones
ChatGPT
Примеры
предавать имущество по договору дарения
hacer lugar
ChatGPT
Примеры
оправдывать; поддерживать; одобрять; утверждать; санкционировать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз