Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (27 ms)
incidente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner


1. m
1) инцидент; эпизод; случай; событие; происшествие
2) см. incidente procesal
3) промежуточное ходатайство ( об изменении предъявленного иска или о привлечении новых лиц )


2. adj
1) побочный; случайный; несущественный; второстепенный
2) свойственный, вытекающий, присущий, связанный с чем-л.
 
incidente procesal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
рассмотрение дополнительного дела, связанного с основным делом, находящимся в производстве; промежуточный вопрос ( вопрос, возникающий в ходе судопроизводства и влекущий его приостановление или прекращение либо изменение элементов иска )
 
incidente de nulidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) ходатайство об отклонении иска или обвинения
2) ходатайство о прекращении дела
 
incidentes de previo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
MX
вопросы, решаемые в распорядительном заседании суда
 
incidente de oposición   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
возражение
 
incidente de frontera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
пограничный инцидент
 
nulidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) недействительность; юридическая недействительность; отсутствие юридической силы
2) ничтожность; ничтожное действие
3) некомпетентность; отсутствие права; неспособность
4) аннулирование; отмена

aparejar nulidad — аннулировать, нуллифицировать
causa de nulidad — основания для признания недействительным
demandar nulidad — ходатайствовать об отмене, аннулировании, признании недействительным
error nulidad — ошибка в намерении
impugnar por nulidad — заявлять возражение по форме исковых требований
incidente de nulidad — 1) ходатайство об отклонении иска или обвинения 2) ходатайство о прекращении дела
invocar la nulidad de un tratado — оспаривать действительность договора
juicio de nulidad — производство по иску о признании недействительности; иск о расторжении ( договора ) ; дело о признании ничтожности
juicio de nulidad — производство по делу об отмене ( нормы, решения )
pedir la nulidad del matrimonio — предъявлять иск о признании брака недействительным
proceso de nulidad de matrimonio — бракоразводный процесс
promover la nulidad del negocio — возбуждать дело о недействительности сделки
reclamar la nulidad del matrimonio — предъявлять иск о признании брака недействительным
recurso de nulidad — ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным или ничтожным
sentencia de nulidad — решение о недействительности ( сделки )
solicitud de nulidad — ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным
viciar de nulidad — аннулировать; отменять
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Показать еще...