Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 72 (9 ms)
letra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) вексель, тратта
2) рукопись; собственноручная запись; почерк
aceptar la letra — акцептовать тратту
cambiar una letra — продать вексель, дисконтировать вексель, пустить вексель в обращение, передать вексель по передаточной надписи
cotejo de letra — сличение почерка
examen de letra — графологическая экспертиза
guarismos y letra — цифрами и прописью; letra
a día fijo — срочный вексель, вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
librador de la letra (de cambio) — векселедатель
libramiento de la letra de cambio — выдача, выставление векселя
librar una letra de cambio — выдавать вексель; letra
y el espíritu — дух и буква
reclamación judicial de una letra — исковое требование по векселю
requisitos de la letra de cambio — реквизиты векселя
reclamación judicial de una letra — исковое требование по векселю ( см. тж. letras)
1) вексель, тратта
2) рукопись; собственноручная запись; почерк
aceptar la letra — акцептовать тратту
cambiar una letra — продать вексель, дисконтировать вексель, пустить вексель в обращение, передать вексель по передаточной надписи
cotejo de letra — сличение почерка
examen de letra — графологическая экспертиза
guarismos y letra — цифрами и прописью; letra
a día fijo — срочный вексель, вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
librador de la letra (de cambio) — векселедатель
libramiento de la letra de cambio — выдача, выставление векселя
librar una letra de cambio — выдавать вексель; letra
y el espíritu — дух и буква
reclamación judicial de una letra — исковое требование по векселю
requisitos de la letra de cambio — реквизиты векселя
reclamación judicial de una letra — исковое требование по векселю ( см. тж. letras)
letra muerta
ChatGPT
Примеры
MX
"мертвая буква", не применяющийся, но и не отмененный закон или постановление
"мертвая буква", не применяющийся, но и не отмененный закон или постановление
letra patente
ChatGPT
Примеры
AR
1) публично-правовой акт пожалования прав, жалованная грамота
2) патент, патентная грамота
1) публично-правовой акт пожалования прав, жалованная грамота
2) патент, патентная грамота
letra protestada
ChatGPT
Примеры
= letra rechazada
опротестованный вексель, вексель, в отношении которого последовал отказ от акцепта или платежа
опротестованный вексель, вексель, в отношении которого последовал отказ от акцепта или платежа
letra perjudicada
ChatGPT
Примеры
не представленный в срок вексель
letra manuscrita
ChatGPT
Примеры
iki
рукопись; собственноручная запись
letra cambiaria
ChatGPT
Примеры
переводной вексель, тратта
letra financiera
ChatGPT
Примеры
финансовый вексель
letra limpia
ChatGPT
Примеры
чистая тратта
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз