libertad по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) свобода
2) освобождение из-под стражи

asegurar la libertad — обеспечивать свободу
castigar con pena privativa de libertad — наказывать лишением свободы
coartar la libertad — ограничивать свободу
conceder (la) libertad — освобождать; предоставлять свободу
encontrarse privado de libertad — быть лишенным свободы
garantizar la libertad — гарантировать свободу
otorgar libertad — предоставлять свободу
pena de privación de (la) libertad — наказание в виде лишения свободы; лишение свободы
poner en libertad — освобождать
privación de libertad — 1) лишение свободы 2) незаконное лишение свободы ( преступление )
privación temporal de libertad — лишение свободы на срок
privar de libertad — 1) лишать свободы 2) заключать под стражу
puesta en libertad — освобождение
sentencia privativa de libertad — приговор к лишению свободы; наказание, связанное с лишением свободы, наказание в виде лишения свободы
solicitar la libertad — ходатайствовать об освобождении
violar la libertad — нарушать свободу ( см. тж. libertades)

libertades

ChatGPT

Примеры

iki

f , pl
свободы ( см. тж. libertad)

libertad provisoria

ChatGPT

Примеры

1) условно-досрочное освобождение
2) освобождение из-под стражи; освобождение под залог
3) временное освобождение

libertad caucional

ChatGPT

Примеры

1) освобождение (из-под стражи) под залог
2) MX освобождение под поручительство

libertad condicional

ChatGPT

Примеры

iki

условно-досрочное освобождение (из-под стражи) под честное слово; условно-досрочное освобождение под поручительство, на поруки; отсрочка исполнения приговора; условное осуждение